刑事ドラマは数多くありますが、『Law & Order』ほど「アメリカ社会そのもの」を描いたドラマは多くありません。 第1話「Prescription for Death」は、そのシリーズの方向性を最初の1時間で見事に示しています。 一見すると、「病院で患者が死亡した」だけの話です。しかし実際には、 医療過誤 医師の権威 公立病院の現実 医療記録の改ざん 検察が医師を刑事責任で起訴する難しさ まで描かれています。 しかも1990年当時としては、かなり踏み込んだテーマでした。このエピソードを見終わる頃には、「医者は本当に100％正しい存在なのか？」という問いが自然と残ります。そしてそれこそが、このエピソード最大のテーマなのです。 この回で扱われるテーマ 医療過誤と刑事責任 ER（救急外来）の現実 医療記録改ざん（Cover Up） 医療システムと個人責任 この回の見どころ シリーズらしい「警察パート」と「法廷パート」の完成形 1980年代ニューヨークのERをリアルに描いた空気感 名医と呼ばれる医師を検察が起訴するという大胆な展開 この記事で学べること アメリカ刑事司法制度 法廷英語 医療英語 アメリカのERシステム…

海外ドラマ『Law & Order』を見ていて、 なぜ事件はあんなに早く裁判へ進むの？ Bail（保釈）とは何？ Warrant（令状）は誰が発行しているの？ なぜ検察は警察に「その証拠では弱い」と言うの？ 陪審員と裁判官は何が違うの？ 「Objection!」「Sustained!」「Overruled!」とはどういう意味？ そんな疑問を持ったことはありませんか？ 『Law & Order』は単なる刑事ドラマではありません。 事件を通して、 法律 刑事司法制度 社会問題 倫理 人間心理 を描く作品です。 日本とは制度が大きく異なるため、その背景を知るだけでドラマの見え方がまったく変わります。 このページでは、『Law & Order』をもっと楽しむために必要なアメリカ刑事司法制度の基礎知識を紹介します。 そして今後は、各エピソードを「海外ドラマレビュー × 法制度解説 × 英語学習」という視点から詳しく解説…